Sarai qui per vedere il tuo amico Larry, visto che anche lui e' qui.
Došao si da vidiš svog prijatelja Lerija, koji je, takoðe, ovde.
Klingman ha la gestione e una piccola quota anche lui, ma ho l'incarico di dirvi che se lo buttate fuori, l'amico di Miami non fa obiezioni.
Vodi je Klingman i u njoj ima svoj udeo. Ali meni je reèeno da ti kažem kako æe naš prijatelj iz Majmija, ako ti ukloniš Klingmana, to podržati.
In realtà cerco suo marito, lavora anche lui qui, no?
Уствари, тражим њеног мужа. Он ради овде такође, зар не? Др.
Prova con Brahms, anche lui è bravo.
Slušaj Bramsa. I on je dobar.
Di' al tuo amico di non scommettere più, o finirà mio schiavo anche lui.
Спречи твог пријатеља да се клади или ћу и њему да постанем дужник.
Ha collaborato con Himmler, è un traditore anche lui.
Трудна је! Удружио се са Химлером. Он је издајник.
Anche lui è bravo con i numeri e lavora per il fisco.
I on je dobar s brojevima. Radi za Poreznu.
Dopo tutti quelli che abbiamo perso, non posso perdere anche lui.
Nakon svih koje smo izgubili, ne mogu i njega da izgubim.
Sapeva che anche lui è malato di cancro?
Jeste li znali da i on ima rak?
Se anche lui ti sceglie, muoviti in fretta come ti ho mostrato.
Ako on osjeti tebe, djeluj hitro.
Anche lui parlava sempre di questo vecchio zuccherificio.
I on je stalno pričao o ovoj staroj šećerani.
Di' a Bran che verra' anche lui.
Реци Брену да и он иде.
Mio fratello aveva figli anche lui.
Moj brat je takoðe imao decu.
Ho parlato anche col tuo maestro, e l'ha detto anche lui.
Razgovarali smo sa tvojim uèiteljem, i on nam je to potvrdio.
So che non puoi sederti al nostro tavolo se c'e' anche lui.
Znam da ne možete sjediti zajedno.
In momenti come questi, mi ricordo che anche lui come me conosce poco il mondo.
У оваквим временима, сећам се да и он има мало искуства у стварном свету као и ја.
Potrebbe aver nuotato fino a riva anche lui.
Možda je otplivao do obale kao ti.
Anche lui ha avuto i suoi problemi.
Znaš da je Marv imao probleme.
Caroline, quando sono morti, abbiamo perso anche lui.
Kerolajn, izgubili smo Dzona kada su oni umrli.
Se troverete lei, troverete anche lui.
Ако нађете њу... Наћи ћете и њега.
Anche lui ha visto l'uomo alto.
И он је видео високог човека.
E anche lui non ci sarà più, tra poco.
И он ће нестати убрзо. Ко ће бити?
Ha detto che stavano inseguendo anche lui, ma ha lasciato un indizio.
Sam mi je to rekao. I njega su proganjali, ali je ostavio trag.
Maurice, ti presento Vincent, un amico... è di Parigi anche lui.
Маурице, упознај мог пријатеља Винсента. И он је из Париза.
Anche lui vuole salvaguardare il futuro.
И он тражи да заштити будућност.
che anche lui si era appena laureato in una delle migliori università, e che lavorava in una famosa banca di Wall Street.
Prva je bila da je i on upravo završio jedan od najprestižnijih univerziteta u Americi i da trenutno radi u jednoj veoma impresivnoj banci na Volstritu.
Mio marito Brian era anche lui un senzatetto da ragazzo.
Moj suprug Brajan je, kao dete, takođe bio beskućnik.
Un ragno ha anche lui i suoi segreti, perché la seta del ragno è più forte dell'acciaio ma assolutamente elastica.
I pauk ima velike tajne, jer paukova mreža je proporcionalno čvršća od čelika, ali je potpuno elastična.
Quando il nostro complice era anche lui uno studente del Carnegie Mellon, effettivamente era uno studente del Carnegie Mellon, era parte del loro gruppo, le truffe salivano.
Kada je glumac koji je ustao bio student Karnegi Melona -- on jeste zapravo bio student Karnegi Melona -- a bio je član njihove grupe, količina varanja je rasla.
Ciò che egli faceva non fu gradito al Signore, il quale fece morire anche lui
Ali Gospodu ne bi milo što činjaše, te ubi i njega.
Quando lo scudiero vide che Saul era morto, si gettò anche lui sulla sua spada e morì con lui
A kad momak koji nošaše oružje vide Saula mrtvog, baci se i on na svoj mač i umre s njim.
Ma Assalonne disse: «Chiamate anche Cusài l'Archita e sentiamo ciò che ha in bocca anche lui
Ali reče Avesalom: Dozovite i Husaja Arhijanina da čujemo šta će i on reći.
Anche l'amico in cui confidavo, anche lui, che mangiava il mio pane, alza contro di me il suo calcagno
Ali Ti, Gospode, smiluj se na me, i podigni me; a ja ću im vratiti.
Pietro intanto lo aveva seguito da lontano fino al palazzo del sommo sacerdote; ed entrato anche lui, si pose a sedere tra i servi, per vedere la conclusione
A Petar idjaše za Njim izdaleka do dvora poglavara svešteničkog i ušavši unutra sede sa slugama da vidi svršetak.
Venuta la sera giunse un uomo ricco di Arimatèa, chiamato Giuseppe, il quale era diventato anche lui discepolo di Gesù
A kad bi uveče, dodje čovek bogat iz Arimateje, po imenu Josif, koji je takodje bio učenik Isusov.
Giuseppe d'Arimatèa, membro autorevole del sinedrio, che aspettava anche lui il regno di Dio, andò coraggiosamente da Pilato per chiedere il corpo di Gesù
Dodje Josif iz Arimateje, pošten savetnik, koji i sam carstvo Božje čekaše, i usudi se te udje k Pilatu i zaiska telo Isusovo.
Quando tutto il popolo fu battezzato e mentre Gesù, ricevuto anche lui il battesimo, stava in preghiera, il cielo si apr
A kad se krsti sav narod, i Isus pošto se krsti i moljaše se Bogu, otvori se nebo,
Passata circa un'ora, un altro insisteva: «In verità, anche questo era con lui; è anche lui un Galileo
I pošto prodje oko jednog sahata, drugi neko potvrdjivaše govoreći: Zaista i ovaj beše s njim; jer je Galilejac.
Ma andati i suoi fratelli alla festa, allora vi andò anche lui; non apertamente però: di nascosto
A kad izidjoše braća Njegova na praznik, tada i sam izidje, ne javno nego kao tajno.
E quando tutto gli sarà stato sottomesso, anche lui, il Figlio, sarà sottomesso a Colui che gli ha sottomesso ogni cosa, perché Dio sia tutto in tutti
A kad Mu sve pokori, onda će se i sam Sin pokoriti Onom koji Mu sve pokori, da bude Bog sve u svemu.
Quando verrà Timòteo, fate che non si trovi in soggezione presso di voi, giacché anche lui lavora come me per l'opera del Signore
A ako dodje Timotije, gledajte da bude kod vas bez straha; jer on radi delo Gospodnje kao i ja.
0.92553806304932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, ali Æale, i on se prilièno sjebao... 